-
1 встановлення автентичності тексту
Українсько-англійський юридичний словник > встановлення автентичності тексту
-
2 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
-
3 установление аутентичности текста международного договора
Русско-английский словарь по проведению совещаний > установление аутентичности текста международного договора
-
4 аутентичность аутентичност·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > аутентичность аутентичност·ь
-
5 установление аутентичности текста договора
Diplomatic term: authentication of the text of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > установление аутентичности текста договора
-
6 установление аутентичности текста международного договора
General subject: authentication of the text of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > установление аутентичности текста международного договора
-
7 аутентичность
сущ.authenticity- аутентичность текста
- аутентичность толкованияустановление \аутентичностьи текста — authentication of a text
-
8 аутентичность
сущ.- аутентичность толкования -
9 identificación
f.1 identification, ID, ID card, I.D..2 recognition.3 identification, identity, leaning, filiation.4 identification.5 genetic fingerprinting.* * *1 identification* * *noun f.* * ** * ** * *= empathy, identification, recognition, authentication, buy-in, sign-up, ID (identification), spotting.Ex. They lack an understanding of an empathy with the character, and are hampered by an overabundance of unimportant detail.Ex. The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex. This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex. Without the legal safeguards of authentication, the promise of electronic trading cannot be realized.Ex. The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex. Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.Ex. To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.Ex. Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.----* bloque funcional de identificación = identification block.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* etiqueta de identificación = name tag.* etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.* fichero de identificaciones documentales = signature file.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* identificación de errores = error identification.* identificación mediante las huellas dactilares = finger-print identification.* identificación mediante la voz = voice-print identification.* identificación mediante marcas = tagging.* identificación por radiofrecuencia = radio frequency identification (RFID).* identificación textual = text signature.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* pedir la identificación = card.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* registro de identificación = cookie.* rueda de identificación = police line-up, identity parade, identification parade.* tarjeta de identificación = identification card.* * ** * *= empathy, identification, recognition, authentication, buy-in, sign-up, ID (identification), spotting.Ex: They lack an understanding of an empathy with the character, and are hampered by an overabundance of unimportant detail.
Ex: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex: This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex: Without the legal safeguards of authentication, the promise of electronic trading cannot be realized.Ex: The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex: Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.Ex: To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.Ex: Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.* bloque funcional de identificación = identification block.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* etiqueta de identificación = name tag.* etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.* fichero de identificaciones documentales = signature file.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* identificación de errores = error identification.* identificación mediante las huellas dactilares = finger-print identification.* identificación mediante la voz = voice-print identification.* identificación mediante marcas = tagging.* identificación por radiofrecuencia = radio frequency identification (RFID).* identificación textual = text signature.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* pedir la identificación = card.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* registro de identificación = cookie.* rueda de identificación = police line-up, identity parade, identification parade.* tarjeta de identificación = identification card.* * *1 (acción) identification2 (documentos) identity card, identity papers (pl)su identificación, por favor may I see your (identity) papers, please?* * *
identificación sustantivo femenino identification
Jur rueda de identificación, identity parade
' identificación' also found in these entries:
Spanish:
CIF
- placa
- rueda
- número
English:
ID
- identification
- identity parade
- line
- name
* * *1. [acción] identification;Tel(servicio de) identificación de llamadas call screening2. [documentos] papers, ID;la identificación, por favor may I see your papers, please?* * *f1 acto identification2 INFOR user ID, user name* * *identificación nf, pl - ciones1) : identification, identifying2) : identification document, ID* * *identificación n identification -
10 защита паролей
-
11 защита с помощью паролей
1. password protection2. password securityРусско-английский большой базовый словарь > защита с помощью паролей
-
12 защищенный паролем
1. password protected2. passwordedРусско-английский большой базовый словарь > защищенный паролем
-
13 идентификация пароля
1. password authentication2. password identificationРусско-английский большой базовый словарь > идентификация пароля
-
14 пароль
м. вчт. password -
15 сохранность паролей
Русско-английский большой базовый словарь > сохранность паролей
-
16 пароль
1. password2. keywordРусско-английский словарь по информационным технологиям > пароль
-
17 пароль
См. также в других словарях:
Authentication — (from Greek αυθεντικός; real or genuine, from authentes; author) is the act of establishing or confirming something (or someone) as authentic , that is, that claims made by or about the thing are true. This might involve confirming the identity… … Wikipedia
Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in … Wikipedia
Digest access authentication — HTTP Persistence · Compression · HTTPS Request methods OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT Header fields Cookie · ETag · Location · Referer DNT · … Wikipedia
Basic access authentication — In the context of an HTTP transaction, the basic access authentication is a method designed to allow a web browser, or other client program, to provide credentials ndash; in the form of a user name and password ndash; when making a request.… … Wikipedia
Digital Signature And Electronic Authentication Law — SEAL of 1998 was introduced to the United States Senate, as S.1594, and was followed closely by H.R. 3472 which was introduced to the House of Representatives. This Bill sought to update the Bank Protection Act of 1968 in regards to electronic… … Wikipedia
Digital Signature and Electronic Authentication Law — (SEAL) of 1998 was introduced to the United States Senate, as S.1594, and was followed closely by H.R. 3472 which was introduced to the House of Representatives. This Bill sought to update the Bank Protection Act of 1968 in regards to electronic… … Wikipedia
Challenge-response authentication — For the spam filtering technique, see Challenge response spam filtering. For other uses, see CRAM (disambiguation). In computer security, challenge response authentication is a family of protocols in which one party presents a question (… … Wikipedia
Extensible Authentication Protocol — Extensible Authentication Protocol, or EAP, is a universal authentication framework frequently used in wireless networks and Point to Point connections. It is defined in RFC 3748, which has been updated by RFC 5247. Although the EAP protocol is… … Wikipedia
Keyed-Hash Message Authentication Code — Ein Keyed Hash Message Authentication Code (HMAC) ist eine Art Message Authentication Code (MAC), dessen Konstruktion auf einer kryptografischen Hash Funktion basiert. HMACs werden beispielsweise in den Protokollen TLS oder IPsec verwendet. Der… … Deutsch Wikipedia
Message Authentication Code — Ein Message Authentication Code (MAC) dient dazu, Gewissheit über den Ursprung von Daten oder Nachrichten zu erhalten und ihre Integrität zu überprüfen.[1] MAC Algorithmen erfordern zwei Eingabeparameter, erstens die zu schützenden Daten und… … Deutsch Wikipedia
Adaptive Chosen Text — Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch: Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne das Studium von Methoden und Techniken, um Informationen aus verschlüsselten Texten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete… … Deutsch Wikipedia